El sábado pasado hicimos una quedada en Madrid la gente de ilustrando.com (sois más majos que las pesetas!!!) y le hicimos un regalito en conjunto a Marta Chicote, porque al día siguiente era su cumple, pero sobretodo por lo especial que es, por lo artistaza, y por toooodo lo que nos aporta siempre! yo participé con esta ilustración, que espero que le haya gustado! los que no hayáis estado en su blog aún....no sabéis lo que os perdéis!!
....................
Last saturday I went to spend the day with the people of ilustrando.com (I adore them!!) and we made a little present to Marta Chicote, cause the following day it was her birthday. But most of all because of the special person she is, cause of the artist is inside of her tiny body, and for aaaall the things she always gives us!!
I took part with this illustration, I hope she liked it!
Una pequeña nenita sacada de bocetos en mi moleskine. Estoy coloreándolas todas, así que ya os las iré enseñando.
y sigo con la ilustración del post anterior!!! no la abandono :D.
.............................................
For all the "english-spoken-people" who are visiting my blog, from now and on I will translate my posts, so you are going to be able to understand all the incredible things I say!
This illo, a little girl painted in photoshop from a sketch in my moleskine.
ya vuelvo al atque otra vez! Siento haber tenido el blog tan abandonado! es lo que tiene dar cambios radicales a la vida de una :D. Pero una vez instalada y centrada volveré a postear con frecuencia :).
Esta ilustración se llama "la aldea de las cometas", y como véis la tengo en pleno proceso! Me queda mucho por dedicarle.
"Aquella noche era el turno de viajar al sueño de Juan.
Resultó ser cierto lo que nos había contado, la sensación de vértigo en los sueños se convertía en un fuerte cosquilleo en el estómago que te empujaba a saltar.
Una de las cometas se coló rápidamente por la rendija de la puerta y una larga escalera se asomó, invitándonos a bajar.
Claudia fué la primera. "
¡ya estoy de vuelta! Asentada en Madrid y con mis tecnologías instaladas podré, por fin, actualizar con la frecuencia de antaño.
Esta ilustración está hecha con acuarelas y fué un intercambio con una chica italiana que hace una bisutería preciosa!!!! Os la enseñaré en el próximo post.
